あけまして、おめでとうございます（旧暦新年）

今日は、旧暦の元旦です。

台湾では、「過年（ゴウネン）」（年越し？）って言います。
一年中、一番重要な休みの日だと思います。
（若者にとって、あまり気にしてないですが）

日本と同じ、人に会う時「新年恭喜（シンネン ゴンシ）」（あけまして おめでとう）を言います。

　　伝説によれば、昔"年（ネン）"という化け物があります。年は大晦日の夜現れ、
　　人を喰う 恐ろしい怪獣です。元旦の朝まで生き残れるなら、"年"に襲われなか
　　ったというめでたい ことです。故に、元旦で人と逢う時、"恭喜（ゴンシ）"（おめ
　　でとう）を言って、お互いに祝います。

「恭喜發財（ゴンシ ファーツァイ）」など"お金持ちになれるように"みたいな祝福も言います。
そして、後輩に「紅包（ホンバオ）」（お年玉のこと、でも特別な"赤い封筒"に入れます）をあげる風習があります。
（まぁ、基本的に中国と同じけどね）

ちなみに、台湾の大晦日の夜は、「年夜飯（ネンイェファン）」と言う風習があります。
親族全員集まって、一緒に「年菜（ネンツァイ）」（台湾のお節料理）を食べます。
日本人が年越しそばを食べるみたいなことです。
昔ては、一年一度親族が全員揃って、絶対参加する行事だったですが、
（欧米のクリスマスみたいな感じ）
現在はそこまで重視されてないと思います。
（例えば私。ｗｗｗ　昔の時代なら、飛行機で１，２日ぐらい台湾に帰らなければならない）

そして明日（多分ｗ）は「回娘家（フェイニャンジャ）」（奥さんの実家に"帰る/行く"こと）とう言う行事があります。

まぁ、ブログで書き込みましたが、
久しぶりの"台湾事情コーナー"でした。
（今回は"まったく役に立たない"でもないよ。ｗ　でも私は伝統についてそんなに詳しいでもないので、
　もしかして間違った部分があるかもしれないねｗ）